¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
ªk°ê¸T¤î¤½®Õ»\ÀY²Ä¤@¤Ñ
2004.9.8  2:51:14 PM      ¾\Ū5150¦¸
 (Associated Press¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¬üÁpªÀ¤Ú¾¤9¤ë2¤é®ø®§¡R ¤µ¤Ñ¬Oªk°ê°ê·|³q¹L¦b¤½¥ß¾Ç®Õ¸T¤î©v±Ð¼Ð»x¨Mij¦³®Ä¹ê¬Iªº²Ä¤@¤Ñ¡M°OªÌª`·N¨ìªÀ·|¤ÏÀ³¥­ÀR¡M¦ý¬O±Ð¨|³¡ªø¶O­Û¤µ¤Ñªí¥Ü¡M¥LÅ¥¨ì¤F±q¦U¦aµo¨Óªº¿p´µªL«èÁn¡C ¨â¦Wªk°ê°OªÌ¦b¥ì©Ô§J¾D¨ì¤£©ú¨­¥÷ªº¥ì´µÄõ·¥ºÝ²Õ´¸j¬[¡M¦bªí­±¥­ÀRªºªk°ê¿p´µªLªÀ·|¤º³¡§@¥X¤£¦Pªº¤ÏÅT¡C ¿p´µªLªÀ·|¤ñ¸û¤@­Pªº¥ß³õ¬O¡M¤£¦P·N¸j¬[ªÌªº·¥ºÝ¦æ¬°¡M³o¬Oªk°êªº¤º¬F¡MÀ³·í¬Û«Hªk°êªº¿p´µªL·|²z´¼¦a¹ï«Ýªk°êªº¿ù»~¬Fµ¦¡Mªk°ê¥þ°ê¿p´µªL¨ó·|©M¦UºØ²Õ´³£¤@«ß­n¨D¸j¬[ªÌÄÀ©ñµL¶dªº¾n¥ì´µÄõªk°ê¨â¦W°OªÌ¡C


¡@¡@¤µ¤Ñ¤@¤j¦­¡M¤j³¡¥÷¿p´µªL®a®xÅñ©J¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¥h¤W¾Çªº¤k«Ä¤l­Ì¡M³o¬O¥Í¬¡¦b¦è¤è°ê®a¡M¥²¶·ªA±qªk«ß¡M¦ý¬O§@¬°¿p´µªL¡M¥u­n«O«ù»{¥D¿W¤@¡M¦bÀ£­¢¤U¤@¤Á©e©}³£¥i¥H±µ¨ü¡C °OªÌ¦b¤Ú¾¤¾Ç®Õªù¤f³X°Ý¤F´X¦W¹L¥hÀ¹ÀY¤y¦Ó¤µ¤ÑºK¥hÀY¤yªº¤k«Ä¤l¡M°Ý¦o­Ì«ç¼Ë·Qªk¡C ¦o­ÌÅã±o«Ü¥­ÀR¡Mªí²{±¡ºA¦Û­Y¦Ò¼{¦¨¼ôªº¼Ë¤l¡M¤]³\¸g¹L³o»òªøªº°²´Á¡M¿p´µªLªº°ü¤k­Ì¨C¤Ñ³£»E¶°¦b¤@°_°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡M¦o­Ì¦³¤F¦@ÃÑ¡C


¡@¡@¤k«Ä¤l­Ì¹ï©ó¤µ¤Ñ°õ¦æªk¥Oªº²Ä¤@¤Ñ¡M²@¤£·P¨ì©_©Ç¡C ¤@¦W16·³ªº¤k«Ä®R­}¨È»¡¡R¡§§Ú¹L¥h´N¤Ñ¤Ñ·P¨ì¦³À£¤O¡M³\¦h¦Ñ®vª[µø§Ú¡M¤µ¤Ñ¦³¤Fªk«ß¨Ì¾Ú¡M¥L­Ì·|§ó¦³²z¥Ñ´Û­t§Ú¡M©Ò¥H¡M§Ú´NºK¥h¤FÀY¤y¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡M¹ï©óÀ£­¢­n¤Ï§Ü¡M¦pªG¨S¦³¯à¤O¹ï§Ü¡M¤ß¤¤«O«ù«è«ë¡M´N¦³¤F³Ì°ò¥»ªº«H¥õ¡C ¯u¥D·|ÄÇ®¤§Ú­Ìªº¡C¥ì´µÄõ±Ð¨|§Ú­Ì©M¥­¦a¥Í¬¡¡M¤@¤Á³£À³·í®e©ö¡C¡¨ ³o¬O«Ü¦³¥Nªí©Êªºµª´_¡M¦]¬°°OªÌ³X°Ý³\¦h¥ì´µÄõ²Õ´©M²M¯u¦x¥ìº¿¥Ø¡M¥L­Ì°ò¥»¤W¤]¬O³o­ÓºA«×¡MÁn©ú¥Í¬¡¦b¤£¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤¤¡M¿p´µªL¥²¶·ªA±q·í¦aªºªk«ß¡M¦ý°í«ù¬°¥ì´µÄõªº¹D¸ô¾Ä°«¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¤µ¤Ñªk°ê¡m¥@¬É³ø¡nªº®ø®§¡M¥þ°ê¨S¦³¤Þ°_Ä̶áM¦Ó¥Bªk°êªº¿p´µªL¹ï¨â¦W¦b¥ì©Ô§J³Q¸j¬[ªº°OªÌ³£ªí¥Ü¦P±¡¡M¥L­Ì¤£¦P·N±Ä¥Î¼É¤O¤â¬q¡C ¿p´µªL¹ÎÅ餣Æg¦Pªk°ê°ê·|ªº¨Mij¡M±q¿p´µªL»â³S¨ì¥Á²³³£»{©w¡Mªk°ê°ê·|¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡Mªk°êªº¿p´µªL±N¬°¦Û¤vªº«H¥õ¦Û¥ÑÅv§QÄ~Äò¾Ä°«¡C ¾Ç¥Íªº®aªø©M¤k¾Ç¥Í­Ì³£ªA±q¤F¡M³£¬O³Q­¢ªºªA±q¡C ®Ú¾Ú·í¤Ñ¦U¦aªº«H®§¡M1200­Ó²ßºDÀ¹ÀY¤yªº¤k«Ä¤l¡M¤µ¤Ñ¥u¦³240­ÓÀ¹µÛÀY¤y¶i¤J¾Ç®Õ¡C ¶O­Û»¡¡M±Ð¨|³¡´¿¸g¦V¦U¤½¥ß¾Ç®Õ¹{µo¹L¤½¤å¡M¤£­n¥ß§Y±Ä¨ú±j¨î±¹¬I¡M¤¹³\¤@­Ó®É´Áªº¹ï¸Ü¡C ¦pªG¶}¾Ç¨º¤@¤Ñ¡M¬Ý¨ì¦³À¹ÀY¤yªº¿p´µªL¤k¥Í¡M¥u¶·¦V¦o­Ì»¡©úªk«ß¡M¦ý¤£¯à©Úµ´¦o­Ì¶i¤J¾Ç®Õ¡C


¡@¡@¤µ¦~3¤ë°ê·|³q¹Lªºªk¥O¡M¸T¤î¦b¤½¥ß¾Ç®Õ¤¤¨ØÀ¹¦³©úÅã©v±Ð¦â±mªº¸Ë¹¢¡M¦pµS¤Ó¤Hªº¤p´U¡N¤Q¦r¬[©M¿p´µªL¤k¤lªºÀY¤y¡M¦ý¥D­n¥Ø¼Ð¬O°w¹ï¿p´µªL¡M¦]¬°«e¨âÃþ¤£¬O©v±Ð±Ð¸qªº±j¨î©Ê­n¨D¡C ªk°êªº¿p´µªL¬O¤@­Ó¨³³t¿±µÈªºªÀ·|¡M¤H¤f¼@¼W¨ì¤F¤­¦Ê¸U¡M³\¦h«°¥«¥X²{¤F©úÅ㪺µó°Ï©M¥ì´µÄõ¤å¤Æ¡M¥O¤H·P¨ì¾áïÊ¡C ªk°ê¤H¬O¬°ªkÄõ¦è¤å¤Æ·P¨ìź¶Æªº¥Á±Ú¡M¥L­Ìı±o°ª¶®Àu¬üªºªkÄõ¦è¤å¤ÆÀ³·í¦V¥@¬É¦U¦a±À¼s¡M¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C ªk°ê¤G¦Ê¦h¦~¨Óªº´Þ¥Á¦a¬Fµ¦¤@ª½§â±À¦æ¥@¬ÉªkÄõ¦è¤å¤Æ§@¬°¥Ø¼Ð¤§¤@¡Mªk°ê¤H¼J¯º­^°ê´Þ¥Á¬Fµ¦¡MÄݤ_¨S¦³¤å¤Æ«~¨ýªº°Ó¤H®ð®§¡M¥u·Q±°¹Ü¸ê·½©M¦û»â¤g¦a¡M¦Ó¸¨«áªº­^°ê¤å¤Æ¤£³Q´Þ¥Á¦a¤H¥Á±µ¨ü¡C ªk°êªº´Þ¥Á¦a¤H¥Á¥²¶·»¡ªk»y¡M¾Ç²ßªk°êªº¤å©ú§»ö©M¥Í¬¡¤è¦¡¡M§V¤O«Ø³y¤@­Ó¡§ªk»y¥@¬É¡¨¡M¦p¤µªk°ê¤H¥Áµo²{¡M¿p´µªL§â¥ì´µÄõ¤å¤Æ±a¶i¤Fªk°ê¡M·P¨ì¬O¥~±Ú¤å¤Æ¤J«Iªº®¢°d¡M¥²¶·¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤©¥H¨î¤î¡C ªk°ê¤H»{¬°¡M¶i¤Jªk°êªº²¾¥Á¥u¦³³Q¦P¤ÆªºÅv§Q¡M¨É¨üªkÄõ¦è¤å¤Æªº¦Û¥Ñ¡M¦Ó¨S¦³«Å¶Ç²§±Ú¤å¤Æªº¦Û¥Ñ¡C ªk°ê»P­^°ê¡N¼w°ê©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¤£¦P¡M¦]¬°ªkÄõ¦è¤å¤Æ°ª©ó¤@¤Á¡M¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C ¨Ò¦p¡M¬°¤FºûÅ@ªkÄõ¦è¤å©úªº¯Â¼ä©Ê¡Mªk°êªº¤j¤å»¨¤j¥ò°¨¦]¬°¥À¿Ë¦³¶Â¤H¦å²Î¡M¦º«á¤G¦Ê¦~(2002¦~)¤~³Q©Ó»{¬°ªk°êªº¡§¥ý½å¡¨¡C ²¾¥Á¨ìªk°êªº¿p´µªL³£¬O«e´Þ¥Á¦aªº¡§¦Hµ¥¥Á±Ú¡¨¡M¥L­Ì²`ª¾ªk°ê¤Hªº¤£¥i¤@¥@ªºÅº¶Æ©Ê®æ¡M¦]¦¹§NÀR¦a¹ï«Ý³o­Óª[µø©Ê¬Fµ¦¡M¬O·N®Æ¤§¤¤ªºµ²ªG¡C


¡@¡@±Ð¨|³¡ªø¶O­Û¦b¹qµø»OºtÁ¿¤¤¤½¶}Án©ú¡R¡§³o­Ó¬Fµ¦ªº¥X²{¡M¬O¦]¬°§Ú­Ìªk°êªº¶Ç²Î¤å©ú¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡M¿p´µªLªÀ·|¦bªk°ê¤é¯q§§¤j¡C ¥L­Ì¯}Ãa¤F§Ú­ÌªkÄõ¦è¤å©úªº©M¿Ó¡C¡¨ ªk°ê¿p´µªL²Õ´Áp¦X·|(UISF)¤@¦V¥H¿E¶i¥ì´µÄõ«ä·Q»D¦W¡M³o¨Ç¤é¤l¦¨¤F·s»D´CÅé³X°ÝªºµJÂI¡M¥L­Ì¤@¦A­«½Æªº¥ß³õ¬O¡M¤Ï¹ï¥ì©Ô§J¥ì´µÄõ²Õ´¸j¬[ªk°êªº¨â¦W°OªÌ¡M¨Ã¥B¬£»º¥Nªí¨ì¥ì©Ô§J¥h°Ñ¥[½Í§PÄU»¡¥L­Ì©ñ¤H¡C ¦bªk°ê°ê¤º¹ï¤½¥ß¾Ç®Õ¸T¤î¿p´µªL¤k¤lÀ¹ÀY¤y°ÝÃD¤W¡M¤]°í«ù­ì«h¥ß³õ¡M³o¬Oªk°ê°ê·|ªº¿ù»~¬Fµ¦¡M¹H­I¾Ëªk©Mªk°ê¤j­²©Rºë¯«¡M§Æ±æ¥H«á¦³¾÷·|­×¥¿¿ù»~¡M¦ý¬O¥L­Ì­n¨D¿p´µªL¥Á²³§NÀR¹ï«Ý¡MºûÅ@ªk°êªÀ·|í©w©M¹Îµ²¡C ¥@¬É¦U°êªº¿p´µªL¾ÇªÌ¤]³£ªí¥Ü¤F°ò¥»Ãþ¦üªºÆ[ÂI¡M¥L­Ì¦b§åµûªk°ê¬F©²©MÁn´©ªk°ê¿p´µªLªÀ·|ªº¦P®É¡M¤]­n¨D¿p´µªLªÀ·|«O«ù§NÀR¡M¿í¦u©Ò¦b°êªk«ß¬O¸t°V³W©wªºÂ¾³d¡M¿p´µªLÀ³·í§â¦Û¤v·í¦¨ªk°êªº¤½¥Á©M¥D¤H¯Î¡M­n¬°¥Í¦sªºÅv§Q®i¶}ªø´Áªº¾Ä°«¡C


¡@¡@ªk°êªº°ò·þ±Ð·|©MµS¤Ó¤H¨ó·|³£¤ä«ù¿p´µªL²Õ´ªº¥ß³õ¡C¦b¤Ú¾¤¥_³¡¿p´µªL¶°¤¤ªº¥«°Ï¤@©Ò°ª¤¤ªù¤f¡M°OªÌ¦V³\¦h¤k¥Í±Ä³X¡M¨ä¤¤¤@¦W15·³ªº¤k«Äº¿·ç®R»¡¡R¡§§Ú¤£¬O¿p´µªL¡M§Ú¬O°ò·þ±Ð®{¡M¦ý¬O§Ú¦³³\¦h¿p´µªL¤kªB¤Í¡C ·sªk«ß¸T¤î¦o­ÌÀ¹ÀY¤y¬O¿ù»~ªºÀ£­¢¬Fµ¦¡M¦]¬°¿p´µªL¤k«Ä§âÀY¤y¬Ý§@¬O¦P¨­¤Wªº¦çªA¤@¼Ë­«­n¡C ³o­Ó¬Fµ¦¬O¹ï¿p´µªL¤k¤lªºÄY­«²Û°d¡M§Ú«Ü¤£Æg¦P³o­Ó¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú©M©v±Ð«H¥õª[µøªº¨Æµo¥Í¦bªk°ê¡C¡¨
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@